Reediciones Anómalas lo ha vuelto a hacer. Nos trae traducida una obra, ensayo, fundamental para comprender el proceso y la evolución del folclore, de los mitos y leyendas de miedo. El cómo se inician, su evolución, la forma de contagio y expansión. Todo ello con conocimiento erudito pero dotado de una prosa amena que envuelve.

Comencemos, aunque tengo claro que no debo explayarme mucho en la descripción de un tratado que puede perder parte de su capacidad de sorpresa si revelo más de la cuenta. Y es que, aunque me tengo por un humilde docto acerca del miedo y su cuna, o de las más extravagantes y extrañas historias desde allende cualquier parte del mundo como aventurero de letra, me sorprenden aquí muchas de las anécdotas narradas y detalladas, además de la atmósfera y contexto, la época, y el traslado a nuestra actualidad desde tiempos más inocentes. Porque todo cambia para que todo permanezca.

Aquí vamos a encontrar un desglose que define a la sociedad, y es que la sociedad siempre se ha reconocido en sus miedos. Vamos desde historias de campamento a invasiones extraterrestres o persecuciones en pos de supuestos adolescentes satánicos, por plasmar varias de las acepciones que encontraremos en este manuscrito. Y a parte del magisterio demostrado por el autor, Bill Ellis, aporta citas, entrevistas, testimonios u opiniones científicas y académicas de otros expertos en todo tipo de sociología o psicología, por poner un ejemplo.

Creedme cuando os digo que algunos de los cuentos sobre los que este manuscrito desarrolla sus teorías te sitúan dentro del escalofrío. Bien secundado por el arte de gran Javier Prado.

Leyendas que cobran vida no es solo una obra fundamental para todo aquel que quiera conocer el miedo, sus formas, sus efectos, humanos y divinos. La arquitectura del mismo, procesos, entrañas. También aporta elementos, herramientas de valor mayestático para los escritores y escritoras, que pueden coger de aquí sustento, desde ideas hasta formación, que les permita potenciar su forma de narración, sobre todo dentro del género del terror. Pues, como siempre, todo empieza por una historia contada de boca a oído, quizá alrededor de una hoguera. Una experiencia individual sobre la que el propio o la propia protagonista duda (cómo se siente ese protagonista que se pone, al que ponen en duda, con su trauma, con sus apoyos, con su oposición…). Y esa frontera tenue entre lo posible y lo improbable. La realidad y la ficción con todas sus ramificaciones y divergencias.

Voy a aportar el índice para terminar de seduciros, para que atisbéis este contenido imprescindible:

• Introducción: leyendas que emergen

• PRIMERA PARTE, LA VIDA DE LAS LEYENDAS

• Capítulo 1: ¿Qué es una leyenda?

• Capítulo 2: ¿Cuándo una leyenda es tradicional?

• Capítulo 3: ¿Cuándo una leyenda es contemporánea?

• Capítulo 4: ¿Cuándo una leyenda es?

• Capítulo 5: ¿Por qué una leyenda es?

• SEGUNDA PARTE, LA VIDA COMO LEYENDA

• Capítulo 6: El Ángel de Frackville

• Capítulo 7: El fantasma de la pizzería

• Capítulo 8: Las variedades de la experiencia extraterrestre

• TERCERA PARTE, LEYENDAS COMO LA VIDA MISMA

• Capítulo 9: La ostensión como representación folklórica

• Capítulo 10: Lo que realmente pasó en el orfanato Gore

• Capítulo 11: El baile de fin de curso satánico

• Capítulo 12: Muerte por folklore

¿No es suficiente?

Creo que sí. Lo he disfrutado. Me he puesto en el lugar de cada parte en forma y fondo, aprendiendo largo. Pura historia, pura cultura humana desde los más atávicos evos. Acercándose a cualquier tema desde la aceptación y el escepticismo, cubriendo todo espectro para que nosotros, tú y yo, establezcamos nuestras propias conclusiones, alimentados para saber más y seguir indagando.

Recomiendo sobremanera este ensayo, porque se deja acercar para todo tipo de lector y lectora, pero, sobre todo, para los curiosos, para los inquietos, para la gente que quiere saber más allá de umbrales, velos o cuartas paredes. Consecuencias. Esto y mucho más ofrece Leyendas que cobran vida, de Bill Ellis.

Por más tratados como este, por favor. Y gracias.

Pd: lo siento, pero he sustraído algún bosquejo de idea asimilado en este ensayo para mis propios horrores. Lo siento. Y gracias.